Wydania polskie - sortowanie wydawnictwami
|
|
|
Wydania polskie - sortowanie wydawnictwami |
||
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Gwiazdy należą do nas | 1 | The stars are ours | 1954 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Brama Kota | 1 2 | Gate of the Cat | 1987 |
| Bunt agentów | 1 | The defiant agents | 1962 |
| Cesarska córka | 1 | Imperial Lady | 1989 |
| Cień Albionu | 1 | The Shadow of Albion | 1999 |
| Córka króla | 1 | To the King a Daughter | 2000 |
| Czarne Trillium | 1 | Black Trillium | 1990 |
| Czarodziej ze Świata Czarownic | 1 | Warlock of the Witch World | 1976 |
| Czarodziejka ze Świata Czarownic | 1 | Sorceress of the Witch World | 1968 |
| Czarodziejskie Miecze | 1 | Trey of swords | 1977 |
| Czworo ze Świata Czarownic | 1 | Four from the Witch World | 1989 |
| Galaktyczni rozbitkowie | 1 | Galactic derelict | 1959 |
| Gniazdo Gryfa | 1 2 | Gryphon's Eyrie | 1984 |
| Gryf w chwale | 1 | Gryphon in Glory | 1981 |
| Gwiezdne bezdroża | 1 | Uncharted stars | 1969 |
| Gwiezdny krąg | 1 | Wheel of Stars | 1983 |
| Imperium Orła | 1 | Empire of the Eagle | 1993 |
| Kamień nicości | 1 | The Zero Stone | 1968 |
| Klątwa Zarsthora | 1 | Zarsthor's Bane | 1978 |
| Klucz Keplianów | 1 | The Key of the Keplian | 1995 |
| Klucz spoza czasu | 1 | Key out of time | 1963 |
| Korona z jelenich rogów | 1 | Horn Crown | 1981 |
| Kryształowy Gryf | 1 | The Crystal Gryphon | 1972 |
| Lampart | 1 | The jargoon pard | 1974 |
| Magiczny kamień | 1 | The Magestone | 1996 |
| Morska Twierdza | 1 | Storms of Victory | 1991 |
| Na skrzydłach magii | 1 | On wings of magic | 1994 |
| Na straży Świata Czarownic | 1 | The Warding of Witch World | 1996 |
| Nie ma nocy bez gwiazd | 1 | No Night Without Stars | 1975 |
| Ognista ręka | 1 | Firehand | 1994 |
| Odrzucona korona | 1 | A Crown Disowned | 2002 |
| Operacja "Poszukiwania w czasie" | 1 | Operation Time search | 1967 |
| Opowieści ze Świata Czarownic t.I | 1 | Tales of the Witch World | 1987 |
| Opowieści ze Świata Czarownic t.II | 1 | Tales of the Witch World 2 | 1988 |
| Opowieści ze Świata Czarownic t.III | 1 | Tales of the Witch World 3 | 1990 |
| Opowieści ze Świata Czarownic t.IV | 1 | Tales of the Witch World | 1990 |
| Pakt Sokolników | 1 | Flight of vengeance part 2 | 1991 |
| Pani Krainy Mgieł | 1 | Dread companion | 1970 |
| Port umarłych statków | 1 | Storms of Victory | 1991 |
| Rok Jednorożca | 1 | Year of the Unicorn | 1965 |
| Rozdroża czasu | 1 | The Crossroads of Time | 1956 |
| Rycerz czy zbój | 1 | Knight or Knave | 2001 |
| Smocza magia | 1 2 | Dragon magic | 1972 |
| Sokola magia | 1 | On wings of magic | 1994 |
| Strzeż się sokoła | 1 | 'Ware Hawk | 1983 |
| Świat Czarownic | 1 2 | Witch World | 1963 |
| Świat Czarownic w pułapce | * 1 2 | Web of the Witch World | 1964 |
| Tajni agenci czasu | 1 | Time traders | 1958 |
| Tkaczka Pieśni | 1 | Songsmith | 1992 |
| Troje przeciw Światu Czarownic | 1 | Three against the Witch World | 1965 |
| Wygnanka | 1 | Flight of vengeance | 1991 |
| Zagubieni w czasie | 1 | Quest Crosstime | 1965 |
| Zamknięcie Bram | 1 | The Warding of Witch World | 1996 |
| Zwierciadło przeznaczenia | 1 | Mirror of destiny | 1995 |
| Zapach Magii | 1 | The Scent of Magic | 1998 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Operacja "Poszukiwanie czasu" | 1 2 | Operation Time search | 1967 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Świat Czarownic | 1 2 | Witch World | 1963 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Mistrzowie Fantasy | 1 | Masters of Fantasy | 2004 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Czarodziej ze Świata Czarownic | I I | Warlock of the Witch World | 1976 |
| Czarodziejka ze Świata Czarownic | I I | Sorceress of the Witch World | 1968 |
| Świat Czarownic | I I | Witch World | 1963 |
| Świat Czarownic w pułapce | I I | The Web of the Witch World | 1964 |
| Troje przeciw Światu Czarownic | I I | Three against the Witch World | 1965 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Świat Magii Czarownic | 1 | ||
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Gwiazdzista odyseja | 1 | No night without stars | 1975 |
| Gwiezdna straż | 1 | Star guard | 1955 |
| Gwiezdny zwiad | 1 | Star rangers | 1961 |
| Handlarze czasem | 1 | The time traders | 1958 |
| Klucz do czasu | 1 | Key out of time | 1963 |
| Koci miot | 1 | Breed to come | 1963 |
| Lawendowa magia | 1 | Lavender-Green Magic | 1974 |
| Lodowa korona | 1 | Ice crown | 1970 |
| Mroczny muzykant | 1 | Dark piper | 1968 |
| Prekursorka | 1 | Forerunner | 1981 |
| Skrzyżowania światów | 1 | The crossroads of time | 1956 |
| Triumf Simsy | 1 | Forerunner : the second venture | 1985 |
| Zerowy kamień | 1 | The Zero Stone | 1968 |
| Zuchwali agenci | 1 | The Defiant Agents | 1962 |
| Zwycięstwo na Janusie | 1 | Victory on Janus | 1966 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Barbarzyńcy | 1 | ||
| Brzemię Yurthów | 1 | Yourth burden | 1978 |
| Gwiezdny łowca | 1 | Star hunter | 1961 |
| Magia stali | 1 | Steel magic | 1965 |
| Ostemplowane gwiazdy | 1 | Postmarked the stars | 1969 |
| Planeta Voodoo | 1 | Voodoo Planet | 1959 |
| Sargassowa planeta | 1 | Sargasso of Space | 1955 |
| Statek plag | 1 | Plague ship | 1956 |
| Twierdza na moczarach | 1 | Quag keep | 1978 |
| Władca Bestii | 1 | The Beast Master | 1959 |
| Władca Bestii i plaga | 1 | Beast Master's Ark | 2002 |
| Władca Gromu | 1 | Lord of Thunder | 1962 |
| Zguba elfów | 1 | The elvenbane | 1991 |
| Żelazna klatka | 1 | Iron cage | 1997 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Brama Kota | 1 | Gate of the Cat | 1987 |
| Czarodziej ze Świata Czarownic | 1 | Warlock of the Witch World | 1976 |
| Czarodziejka ze świata czarownic | 1 | Sorceress of the Witch World | 1968 |
| Czarodziejskie miecze | 1 | Trey of swords | 2022 |
| Strzeż się sokoła | 1 | 'Ware hawk | 1983 |
| Świat Czarownic | 1 | Witch World | 1963 |
| Świat Czarownic w pułapce | 1 | Web of the Witch World | 1964 |
| Troje przeciw Światu Czarownic | 1 | Three against the Witch World | 1965 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Mistrz Zwierząt | 1A 1B | The Beast Master | 1959 |
| Władca Gromu | 1 | Lord of Thunder | 1962 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Świt 2250 | 1 | Star Man's Son 2250 A.D. | 1952 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Rok wydania |
| Cień sokoła | 1 | Shadow hawk | 1960 |
| Czary Świata Czarownic | 1 | Spell of the Witch World | 1972 |
| Czworo ze Świata Czarownic | 1 | Four from the Witch World | 1989 |
| Elfia krew | 1 | Elvenblood | 1995 |
| Garan nieśmiertelny | 1 | Garan the Eternal | 1972 |
| Gwiezdni wygnańcy | 1 | Exiles of the stars | 1971 |
| Księżyc trzech pierścieni | 1 | Moon of Three Rings | 1966 |
| Lot ku planecie Yiktor | 1 | Flight in Yiktor | 1986 |
| Mądrość Świata Czarownic | 1 | Lore of the witch world | 1980 |
| Na łów nie pójdziemy | 1 | Dare to Go A-Hunting | 1990 |
| Senne manowce | 1 | Perilous Dreams | 1976 |
| W hołdzie królowi | 1 | After the King | 1992 |
| W hołdzie królowi | 2 | After the King | 1992 |
| Zew księżyca | 1 | Moon Called | 1982 |
| Złote Trillium | 1 | Golden Trillium | 1993 |
| Zwierciadło Merlina | 1 | Merlin's mirror | 1975 |
| Tytuł polski | Wydanie | Tytuł oryginału | Oryginał |
| Świat Czarownic | 1983 | Witch World | 1963 |
| Świt 2250 | 1986 | Star Man's Son 2250 A.D. | 1952 |
| Władca Gromu | 1987 | Lord of Thunder | 1962 |
| Sargassowa planeta | 1989 | Sargasso of space | 1955 |
| Gwiezdny łowca | # | Star hunter | 1961 |
| Czary Świata Czarownic t.1 | # | Spell of the Witch World | 1972 |
| Czary Świata Czarownic t.2 | # | Spell of the Witch World | 1972 |
| Lore of the Witch World | 1980 | ||
| Smoczy Kryształ | # | ||
|
|
